Route through Sand/Triester Mountains

It seems logical that route through Sand and/or Triester mountains would be in the gap at the zigzag in Crowfield Rd. But we’ve walked that gap, and gone up either side to the ends of Sand and Triester Mtns. No sign found! Is it just buried in the undergrowth, or what?